In het pittoreske La-Roche-en-Ardenne is een mysterieuze vandaal aan het werk. Doorheen het dorp verschijnt steeds meer graffiti met de provocerende boodschap “Nederlandstaligen buiten”. Het gemeentebestuur en de lokale middenstand van deze geliefde toeristische bestemming zijn in rep en roer, want dit is absoluut niet de boodschap die zij willen uitdragen.
De situatie escaleert snel in de Gentse gevangenis, waar al sinds vrijdagavond grote onrust heerst. De televisies op de cellen zijn stuk en kunnen nog niet gerepareerd worden, waardoor een zeventigtal gedetineerden weigeren terug te keren naar hun cel. De politie moet zelfs versterking inroepen om de situatie onder controle te houden.
Een mysterieuze vandaal zaait verdeeldheid in La-Roche-en-Ardenne, terwijl in de Gentse gevangenis de spanningen hoog oplopen door kapotte televisies en opstandige gedetineerden. Het lijkt alsof de chaos zich langzaam verspreidt, met onvoorspelbare gevolgen voor beide gemeenschappen.
.